美属维尔京群岛的一家炼油厂在一系列事件中污染了环境，迫使学校关闭，并使数十名居民患病，该厂周一宣布将无限期关闭。Limetree Bay Energy表示，它将在9月前裁减270多名工人，因为在美国环境保护局上个月暂停其石油提炼和加工业务后，它面临着"严重的财政困难"。(路透社)