片仔癀：陈建铭先生因达到法定退休年龄，特向董事会申请退休，辞去公司副总经理等职务。陈建铭先生的辞职报告自送达至公司董事会之日起生效。辞职后，陈建铭先生不再担任公司任何职务。